Navigation – Plan du site
Les films post-11 septembre – Le regard du cinéma sur un changement d'époque
Boris Jeanne

Présentation du dossier

Presentación del dossier
[18/03/2008]

Il est des films, des scènes de films, qui n’auraient pas pu être tournés avant le 11 septembre 2001. Ce dossier ne veut pas seulement aborder les films qui traitent du 11 septembre (Vol 93, World Trade Center) ou de ses conséquences comme les guerres en Afghanistan et en Irak (Syriana, Dans la vallée d’Elah, Battle for Haditha), mais d’une série d’œuvres filmiques dont tout ou partie porte la marque indélébile d’une agression unique des États-Unis d’Amérique au cœur de leur propre territoire et de leurs symboles culturels. Il est capital pour la section Imágenes en movimiento d’une revue américaniste comme la nôtre de s’interroger sur cette nouvelle force des images (boucle infinie de cet avion s’écrasant dans une tour, nuage de fumée qui s’en échappe, corps qui s’en jettent), et sur les nouvelles justifications qu’elles donnent à l’emploi de la violence (les débats sur la torture et sur la guerre juste, mais aussi sur la notion d’empire, reviennent avec des arguments nouveaux) – et cela même dans des productions cinématographiques sans lien direct avec l’Histoire, la politique.

Existen películas y escenas de filmes que no habrían podido ser rodadas antes del 11 de septiembre de 2001. Este dossier no quiere abordar solamente aquellas que tratan sobre dicho evento (“Vuelo 93”, “World Trade Center”) o de sus consecuencias directas como son las guerras de Afganistán o Irak (“Syriana”, “En el Valle de Elah” o “Haditha”), sino de una serie de obras fílmicas que en su totalidad, o en parte, llevan la marca indeleble de esta agresión inédita al propio corazón del territorio de los Estados Unidos de América y contra sus símbolos culturales. Resulta de vital importancia para la sección Imágenes en movimiento, dentro de una revista americanista como la nuestra, interrogarse sobre esta nueva fuerza de las imágenes (la repetición infinita de aquel avión estrellándose contra una torre, la nube de humo emergiendo, los cuerpos lanzándose al vacío), y sobre las nuevas justificaciones que ellas plantean al uso del la violencia (los debates sobre la tortura y la guerra, pero también sobre la noción de imperio vuelven con nuevos argumentos) -  y esto incluso en las producciones cinematográficas que no poseen un vínculo directo con la Historia o la política.