Navigation – Plan du site
Mônica Raisa Schpun

 « Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles) »

[09/01/2007]

Texte intégral

1La bibliographie ici présentée reprend celle du séminaire hebdomadaire donné par l’auteur à l’EHESS pendant l’année universitaire 2006-2007. Le choix des titres n’est nullement exhaustif, il répond aux questions traitées lors de chaque séance, selon le découpage des thèmes choisis et la cohérence de l’ensemble, avec des préoccupations transversales récurrentes - telles l’idée de « communauté », discutée au long de l’année, selon divers contextes, groupes ethniques, flux migratoires, configurations, auteurs, approches. Il s’agit donc d’un choix personnel. Pour certaines séances, une étude de cas ou un film fonctionne comme prétexte pour examiner une question d’histoire des migrations traitée par un spécialiste d’un autre groupe ethnique, d’un autre pays, l’accent revenant à l’approche et aux problématiques soulevées, à l’analyse. Les films et documentaires sont un axe qui traverse le programme. Ils sont choisis parce qu’ils focalisent d’une autre façon certaines questions présentes dans des titres-clés de la bibliographie ; parce qu’ils touchent à des thématiques peu ou pas assez traitées par celle-ci ; parce qu’ils problématisent des thèmes significatifs concernant un groupe ethnique particulier. Ils sont toujours en rapport avec les sujets examinés, qu’ils éclairent de façon originale, autrement que la bibliographie. Les Juifs et les Japonais immigrés au Brésil sont privilégiés par ce programme ; ce sont deux minorités qui gardent, vis-à-vis de la société brésilienne, une distance culturelle plus prononcée par rapport à d’autres groupes plus représentatifs du point de vue quantitatif (taliens, Portugais, Espagnols) ; ils ont été particulièrement visés par les politiques migratoires du pays, et notamment dans les années 1930-40, quand ils sont en tête dans les listes d’indésirables. Leur présence au sein de la population brésilienne soulève, enfin, avec plus de force, la question du rapport entre race et ethnicité.

Films et documentaires

2« Saudade », de Bela Bianco-Feldman (1991). La construction du sentiment de "saudade" chez les Portugais immigrés dans la ville américaine de New Bedford.

3« La Photo déchirée », de José Vieira (2001). Les flux migratoires du Portugal vers la France pendant les Trente Glorieuses, le régime de Salazar et l'accueil de la France.

4« Lisboetas », de Sérgio Tréfaut (2004). Un regard sur Lisbonne et ses habitants à partir de l'arrivée des migrations récentes, qui ont transformé la ville, en lui donnant un profil multiculturel.

5« Les Enfants du Soleil », de Marcela Cúneo (2002). L'immigration japonaise vers le Brésil et le Pérou, XXe siècle.

6« Gambarê », de José Carlos Lage (2005). L'histoire du quartier ethnique nippo-brésilien de São Paulo et de ses habitants.

7"Lettres", de Helio Ishii (2004). Quatre femmes ayant vécu l'expérience d'aller travailler au Japon en tant que dekasseguis et le rôle des lettres dans leurs expériences et leurs récits.

8"Permanence", de Helio Ishii (2006). La deuxième génération des Nippo-Brésiliens vivant au Japon (dekasseguis) - appartenance, identité, bilinguisme, scolarité, intégration.

9« La Frontière », de Roberto Carminati (2003). Immigrés brésiliens aux Etats-Unis - film de fiction.

10« Banana is my business » d'Helena Solberg (1995). Carmen Miranda et son séjour américain, l'exportation de la samba, la lecture américaine du Brésil et de sa musique, les rapports entre les deux pays dans les années 1930-1940 - la politique du bon voisinage.

11« Alléluia, Gretchen », de Silvio Back (1976). L'immigration des nazis dans le sud du Brésil - film de fiction.

12« Watermarks », de Yaron Zilberman (2004). Un groupe de nageuses d'un club juif autrichiens revenus à Vienne à l'invitation du réalisateur qui retrace la dispersion des sportifs du club.

13« Un passeport hongrois », de Sandra Kogut (2001). La réalisatrice, brésilienne et petite-fille de Juifs hongrois, vivant entre la France et le Brésil, entreprend une demande de passeport hongrois et filme son aventure au travers de la bureaucratie.

Penser la « communauté » en histoire des migrations

14Schnapper, D. La Communauté des citoyens : sur l’idée moderne de nation, Paris, Gallimard, 1994.

15Schnapper, D.  « Traditions nationales et connaissance rationnelle », Sociologie et sociétés, vol. XXXI, n° 2, automne 1999, pp. 15-26.

16Wieviorka, M. La Différence, Paris, Balland, 2001.

17Boudon, R. et Bourricaud, F. « Communauté », Dictionnaire critique de la sociologie, Paris, PUF, 1994, pp. 81-86.

18Elias, N. et Scotson, J. L. Logiques de l’exclusion. Enquête sociologique au cœur des problèmes d’une communauté, Paris, Fayard, 1997.

Des Portugais aux Etats-Unis

19Séance autour du documentaire « Saudade » de Bela Feldman-Bianco, et des réflexions du réalisateur sur son travail ethnographique auprès de la communauté portugaise de New Bedford, dont ce film est un des résultats.

20Feldman-Bianco, B. « (Re)construindo a saudade portuguesa em vídeo : histórias orais, artefatos visuais e a tradução de códigos culturais na pesquisa etnográfica ». In : Feldman-Bianco, B. et Leite, M. L. M. (dir.). Desafios da imagem: fotografia, iconografia e vídeo nas ciências sociais, Campinas, Papirus, 1998, pp. 289-303.

21Cesaro, P. « Le Documentaire comme mode de production d’une connaissance partagée : description de la circulation de type dialogique dans le dispositif filmique », Colloque « Du Cinéma ethnographique à l’anthropologie visuelle : bilan, nouvelles technologies, nouveaux terrains, nouveaux langages », Comité du film ethnographique, Paris, mars 2006.

22Feldman-Bianco, B. « Saudade, imigração e a construção de uma nação (portuguesa) desterritorializada », Revista Brasileira de Estudos da População, São Paulo, ABEP, vol. 9, n°1, janv.-juil. 1992, pp. 35-49.

23Feldman-Bianco, B. « Entre a saudade da terra e a América : memória cultural, trajetórias de vida e (re)construções de identidade feminina na intersecção de culturas », Ler História, ISCTE, Lisboa, n° 27-28, 1995, pp. 45-73.

24Feldman-Bianco, B. « Globalização, antigos imaginários e reconfigurações de identidade : percursos de uma pesquisa comparativa », Caderno CRH, Salvador, UFBA, vol. 13, n° 33, juil.-déc. 2000, pp. 27-48.

25Hartmann, L. « Une rencontre à la frontière : tradition orale, anthropologie et technologie audiovisuelle », Colloque « Du Cinéma ethnographique à l’anthropologie visuelle : bilan, nouvelles technologies, nouveaux terrains, nouveaux langages », Comité du film ethnographique, Paris, mars 2006.

26Kiener, W. « Traveling images – towards an ethnographic cinema of montage », Colloque « Du Cinéma ethnographique à l’anthropologie visuelle : bilan, nouvelles technologies, nouveaux terrains, nouveaux langages », Comité du film ethnographique, Paris, mars 2006.

Des Portugais en France

27Séance autour du documentaire « La Photo déchirée » de José Vieira et de certaines thématiques d’histoire de l’immigration qu’il permet d’examiner (histoire de l’immigration et histoire des villes ; rapports de genre et histoire de l’immigration)

28Fourcaut, A. « L’Histoire urbaine de la France contemporaine », Histoire urbaine, 8, déc. 2003, pp. 171-185.

29Blanc-Chaléard, M.-C. « L’Habitat immigré à Paris aux XIXe et XXe siècles : mondes à part ? », Le Mouvement social, n° 182, janv-mars 1998, pp. 29-50.

30Brettell, C. B. Men who migrate, women who wait, Princeton University Press, 1986. (trad. Portugaise : Homens que partem, mulheres que esperam : consequências da emigração numa freguesia minhota, Lisboa, Dom Quixote, 1991.)

31Corti, P. 1990 « Donne che vanno, donne che restano ; Emigrazione e comportamenti femminili ». In : Annali dell'Istituto Alcide Cervi, 12, pp. 213-236.

32Rocha-Trindade, M. B. « A Presença dos ausentes », Sociedade e território, ano 3, n° 8, fév. 1989, pp. 8-16.

33Weinberg, S. S. « The treatment of women in immigration history : a call for change ». In : Gabaccia, D. (dir.) Seeking common ground : multidisciplinary studies of immigrant women in the United States, op. cit., pp. 3-22.

Les Nippo-Brésiliens et le Brésil

34Ensemble de séances traitant l’histoire de l’immigration japonaise au Brésil, avec discussion des auteurs et ouvrages-clés, des problématiques les plus significatives selon les différents moments de cette histoire, en passant par la construction et les transformations de l’identité ethnique.

35Aa. vv. Uma epopéia moderna : 80 anos da imigração japonesa no Brasil, Comissão de elaboração da história dos 80 anos da imigração japonesa no Brasil, São Paulo, HUCITEC/Sociedade brasileira de cultura japonesa, 1992.

36Cardoso, R. C. L. Estrutura familiar e mobilidade social : estudo sobre os japoneses no estado de São Paulo, São Paulo, Kaleidos-Primus Consultoria e comunicação integrada S/C Ltda., éd. trilingue (Portugais, Anglais, Japonais), 1998.

37Autres titres :

38Cardoso, R. C. L. « O Papel das associações juvenis na aculturação dos japoneses ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 487-509.

39Dezem, R. Matizes Do « amarelo » : a gênese dos discursos sobre os imigrantes japoneses no Brasil (1878-1908), master, Université de São Paulo, 2003.

40Handa, T. « O Destino da língua japonesa no Brasil ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 467-474.

41Izumi, S. « A Estrutura psicológica da colônia japonesa no Brasil ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 361-385.

42Kumasaka, Y. et Saito, H. « Kachigumi : uma delusão coletiva entre os japoneses e seus descendentes no Brasil ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 448-464.

43Luizetto, F. Os Constituintes em face da imigração. Estudo sobre o preconceito e a discriminação racial e étnica na Constituinte de 1934, master, Université de São Paulo, 1975.

44Maeyama, T. « O Antepassado, o Imperador e o imigrante : religião e identificação de grupo dos japoneses no Brasil rural (1908-1950) ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 415-447.

45Maeyama, T. « Religião, parentesco e as classes médias dos japoneses no Brasil urbano ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 240-272.

46Nogueira, A. R. A imigração japonesa para a lavoura cafeeira paulista (1908-1922), São Paulo, IEB-USP, 1973.

47Nogueira, A. R. « Início da imigração : chegada da primeira leva », Revista do Instituto de Estudos Brasileiros (São Paulo), n° 39, 1995, pp. 41-56.

48Schpun M. R., « Les descendants d’immigrés japonais au Brésil et les chirurgies d’occidentalisation des yeux », colloque Histoire/Genre/Migration, Paris, mars 2006. Ne pas citer sans accord de l’auteur.

49http://barthes.ens.fr/​clio/​dos/​genre/​com/​schpun.pdf

50Sakurai, C. Imigração tutelada – os japoneses no Brasil, doctorat, Université de Campinas, 2000.

51Sakurai, C. « Imigração Japonesa para o Brasil : um exemplo de imigração tutelada ». In : Fausto, B. (dir.) Fazer a América : a imigração em massa para a América Latina, São Paulo, Edusp,. 1999, pp. 201-238.

52Sakurai, C. « Mais estrangeiro que os outros? Os japoneses no Brasil », Travessia, XV, 44, pp.5-10, 2003.

53Sakurai, C. É. Uma geração diferente da dos pais. Arranjos Familiares de japoneses de quatro gerações. Rapport de recherche, manuscrit, 2006.

54Saito, H. « Mobilidade e assimilação de imigrantes japoneses ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 467-474.

55Saito, H. et Maeyama, T. (dir.). Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, Petrópolis/São Paulo, Vozes/Edusp, 1973.

56Sano, R. K. « Japoneses, sonho e pesadelo », Trabalhadores, 3, Campinas, Fundo de assistência à cultura, s/d, pp. 22-29.

57Shimidu, A. H. « Assimilação dos estudantes universitários nisseis em São Paulo ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 475-486.

58Vieira, F. I. S. « Adaptação e transformações no sistema de casamento entre issei e nissei ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 302-316.

5970 anos de imigração japonesa no Brasil, São Paulo, Ed. Cultura Brasileira, 1978.

L’émigration brésilienne vers le Japon des nippo-brésiliens (phénomène « dekassegui ») : un retour différé

60Les descendants d’immigrés japonais qui partent travailler au Japon, enjeux d’une migration récente, datant des deux dernières décennies.

61Kawamura, L. Para onde vão os brasileiros ?, Campinas/São Paulo, Editora Unicamp/Fundação Japão, 1999.

62Kitahara, S. T. Dekasseguis : os novos gaijins. Uma análise da identidade e da estratégia de ascenção socioeconômica dos nipo-brasileiros, doctorat, Université de Brasília, 1999.

63Oliveira, A. C de, Japoneses no Brasil ou brasileiros no Japão : A trajetória de uma identidade em um contexto migratório, masters, Université de Campinas, 1997.

64Oliveira, A. C de, « Repensando a identidade dentro da emigração dekassegui ». In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.) Cenas do Brasil Migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp 275-307.

65Reis, M. E. F. Brasileiros no Japão : o elo homano das relações bilaterias, São Paulo, Kaleidos-Primus, éd. trilingue (Portugais, Anglais, Japonais), 2002.

66Sasaki, E. M. O jogo da diferença : a experiência identitária no movimento dekassegui, masters, Université de Campinas, 1998.

67Oliveira, A. C de, « Movimento dekassegui : a experiência migratória e identitária dos brasileiros descendentes de japoneses no Japão. In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.) Cenas do Brasil Migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp 243-274.

68Oliveira, A. C de, « A Imigração para o Japão », Estudos avançados, São Paulo, USP/IEA, vol. 20, n° 57, mai-août 2006, pp. 99-117.

Emigration brésilienne : les enjeux d’une identité « tropicale »

69Les destinations de l’émigration brésilienne : « Racialisation », différences de genre et émigration brésilienne au Portugal, en Italie, en Espagne.

70Assis, G. de O. De Crisciúma para o mundo : rearranjos familiares e de gênero nas vivências des novos migrantes brasileiros, doctorat, Université de Campinas, 2004.

71Baeninger, R. « Brasileiros na América latina : o que revela o projeto IMILA-CELADE ». In : Castro, M. G. (dir.). Migrações internacionais : contribuições para políticas, Brasília, CNPD, 2001, pp. 283-326.

72Bassanezi, M. S. C. B. et Bógus, L. M. M. « Brasileiros (as) na Itália : nuovi cittadini ou extracomunitari ? ». In : Castro, M. G. (dir.). Migrações internacionais : contribuições para políticas, op. cit., pp. 409-425.

73Carvalho, J. A. M. de et Campos, M. B. de. « A Variação do saldo migratório internacional do Brasil », Estudos avançados, São Paulo, USP/IEA, vol. 20, n° 57, mai-août 2006, pp. 55-58.

74Feldman-Bianco, B. « Entre a ‘fortaleza’ da Europa e os laços afetivos da ‘irmandade’ luso-brasileira : um drama familiar em um só ato“. In: Castro, M. G. (dir.). Migrações internacionais : contribuições para políticas, Brasília, CNPD, 2001, pp. 151-176.

75Machado, I. J. de R. Cárcere público : processos de exotização entre imigrantes brasileiros no Porto, Portugal, doctorat, Université de Campinas, 2003.

76Machado, I. J. de R. « Afetividade e poder entre os imigrantes brasileiros no Porto ». In : Cara, cor, corpo. Cadernos Pagu, Núcleo de Estudos de Gênero Pagu, Université de Campinas, n° 23, 2004, pp. 257-278.

77Machado, I. J. de R. « Imigração em Portugal », Estudos avançados, São Paulo, USP/IEA, vol. 20, n° 57, mai-août 2006, pp. 119-135.

78Palau, T. « Brasiguaios ». In : Castro, M. G. (dir.). Migrações internacionais : contribuições para políticas, Brasília, CNPD, 2001, pp. 345-360.

79Piscitelli, A. « Intérêt et sentiment : migration de brésiliennes en Italie dans le contexte du tourisme sexuel international », Migrations société, CIEMI, vol.17, n° 102, nov-déc. 2005.

80Piscitelli, A. « Géographies mutantes : le Nordeste du Brésil dans les circuits mondiaux de tourisme sexuel » , Cahiers du Brésil Contemporain, CRBC (EHESS)/MSH, n° 55-56, 2004, pp. 107-140.

81Pontes, L. « Mulheres brasileiras na mídia portuguesa ». In : Cara, cor, corpo. Cadernos Pagu, Núcleo de Estudos de Gênero Pagu, Université de Campinas, n° 23, 2004, pp. 229-256.

82Savoldi, A. O caminho inverso : a trajetória de descendentes de imigrantes italianos em busca da dupla cidadania, master, UFSC, 1998.

83Sprandel, M. A. « ‘Aqui não é como na casa da gente…’ : comparando agricultores brasileiros na Argentina e no Paraguai“. In : Frigerio, A. et Ribeiro, G. L. (dir.). Argentinos e brasileiros : encontros, imagens e estereótipos, Petrópolis, Vozes, 2002, pp. 187-207.

L'émigration brésilienne aux Etats-Unis

84La construction des liens communautaires, l’institutionnalisation des communautés, genre et migrations, études de cas.

85Assis, G. de O. et Siqueira, S. « Entre o Brasil e os EUA : gênero, etnicidade e preconceito na novela ‘América’ », communication présentée dans le Colloque international Fazendo Gênero 7, Florianópolis, août 2006, manuscrit.

86Assis, G. de O. « Estar aqui… estar lá… : uma… cartografia da emigração valadarense para os EUA ». In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.). Cenas do Brasil migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp. 125-166.

87Assis, G. de O. « ‘De Criciúma para o mundo’ – Os novos fluxos da população brasileira : gênero e rearranjos familiares ». In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 199-230.

88Debiaggi, S. D. « Famílias brasileiras em um novo contexto cultural ». In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 175-197.

89Jesus, S. M. De. “Protagonistas de um Brasil imaginário : faxineiras brasileiras em Boston ». In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 99-114.

90Margolis, M. L. Little Brazil : an ethnography of brazilian immigrants in New York City, Princeton, N. J., Princeton University Press, 1994.

91Margolis, M. L. « Na Virada do milênio : a emigração brasileira para os Estados-Unidos ».In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 51-72.

92Martes, A. C. B. « Raça e etnicidade – opções e constrangimentos ». In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 73-98.

93Martes, A. C. B. et Soares, W. « Remessas de recursos dos imigrantes, Estudos avançados, São Paulo, USP/IEA, vol. 20, n° 57, mai-août 2006, pp. 41-54.

94Menezes, G. H. « Filhos da imigração: a segunda geração de brasileiros em Connecticut“. In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 157-173.

95Ribeiro, G. L. « O que faz o Brasil, Brazil : jogos identitários em São Francisco ». In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.). Cenas do Brasil migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp. 45-85.

96Sales, T. « Identidade étnica entre imigrantes brasileiros na região de Boston, EUA ». In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.). Cenas do Brasil migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp. 17-44.

Carmen Miranda : enjeux politiques et culturels autour d’une star migrante

97L’immigration de Carmen Miranda aux Etats-Unis ; la politique américaine du « bon voisinage » en Amérique latine ; la politique de Getúlio Vargas vis-à-vis des Etats-Unis ; la samba et l’identité nationale brésilienne ; l’exportation de la musique brésilienne et de la « baiana ».

98Aa. vv. Carmen Miranda para sempre, catalogue de l’exposition homonyme, Rio de Janeiro/São Paulo, 2005.

99Augusto, S. Este mundo é um pandeiro: a chanchada de Getúlio a JK, São Paulo, Cia. das Letras, 1989.

100Castro, R. Carmen : uma biografia, São Paulo, Cia. das Letras, 2005.

101Corrêa, M. « O Mistério dos orixás e das bonecas : raça e gênero na antropologia brasileira ». In : Id. Antropólogas & antropologia, Belo Horizonte, Ed. UFMG, 2003, pp. 163-184.

102Freire-Medeiros, B. O Rio de Janeiro que Hollywood inventou, Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 2005.

103Mendonça, A. R. Carmen Miranda foi a Washington, Rio de Janeiro/São Paulo, Record, 1999.

104Moura, G. Sucessos e ilusões : relações internacionais do Brasil durante e após a Segunda Guerra Mundial, Rio de Janeiro, Ed. da FGV, 1991.

105Moura, G. Tio Sam chega ao Brasil : a penetração cultural americana, São Paulo, Brasiliense, 1985.

106Moura, G. Autonomia na dependência : a política externa brasileira de 1935 a 1942, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1980.

107Paranhos, A. « A Invenção do Brasil como terra do samba : os sambistas e sua afirmação social ». In : História, Université de l’Etat de São Paulo (UNESP), vol. 22, n° 1, 2003, pp. 81-113.

108Sá, S. P. de. Baiana internacional : O Brasil de Carmen Miranda e as lentes de Hollywood, doctorat, Rio de Janeiro, UFRJ, 1997.

109Tota, A. P. O Imperialismo sedutor : a americanização do Brasil na época da Segunda guerra, São Paulo, Cia. das Letras, 2000.

110Veloso, C. « Carmen Miranda Dada ». In : O Mundo não é chato, São Paulo, Cia. das Letras, 2005, pp. 74-81.

111Vianna, L. F. Geografia carioca do samba, Rio de Janeiro, Casa da Palavra, 2004.

Les communautés juives brésiliennes

112Les flux migratoires ; l’implantation des communautés ; données démographiques à partir des recensements (1940-1991). Un thème tabou : la traite des blanches.

113Carneiro, M. L. T. O Anti-semitismo na era Vargas (1930-1945), São Paulo, Brasiliense, 1988.

114Carneiro, M. L. T.  « Imigrantes e refugiados judeus em tempos sombrios : Brasil, 1933-1948 ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de JAneiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 335-374.

115Cytrynowicz, R. « Além do Estado e da ideologia : imigração judaica, Estado Novo e Segunda guerra mundial », Revista brasileira de história, vol. 22, n° 44, 2002, pp. 393-423.

116Cytrynowicz, R.« Cotidiano, imigração e preconceito : a comunidade judaica nos anos 1930 e 1940 ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de JAneiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 287-314.

117Decol. R. D. Imigrações urbanas para o Brasil : o caso dos judeus, doctorat, Université de Campinas, 1999.

118Grün, R. « Becoming White : Jews and Armenians in the Brazilian Ethnic Mosaic », Anthropological Journal on European Cultures, Hambourg, 7, 1999, pp. 131-154.

119Grün, R.  « Construindo um lugar ao sol : os judeus no Brasil ». In : Fausto, B. (dir.). Fazer a América : a imigração em massa para a América Latina, São Paulo, Edusp,. 1999, pp. 353-381.

120Kushnir, B. Baile de máscaras : mulheres judias e prostituição as Polacas e suas Associações de Ajuda Mútua, Rio de Janeiro, Imago, 1996.

121Lesser, J. Welcoming the undesirables : Brazil and the Jewish question, University of California Press, 1995 (trad. brésilienne : O Brasil e a questão judaica : imigração, diplomacia, e preconceito. Rio de Janeiro, Imago, 1995).

122Lesser, J. Negotiating national identity : immigrants, minorities, and the struggle for ethnicity in Brazil, Durham, C., Duke University Press, 1999. (traduction brésilienne : A negociação da identidade nacional : imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil, São Paulo, Unesp, 2001).

123Limoncic, F. « Um mundo em movimento: a imigração asquenaze nas primeiras décadas do século XX ». Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 253-286.

124Maio, M. C. et Calaça, C. E. « Um balanço da bibliografia sobre o anti-semitismo no Brasil ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 423-469.

125Mizrahi, R. « Imigrantes judeus do Oriente médio e sua inserção em São Paulo e no Rio de Janeiro ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 235-251.

126Rouchou, J. « Judeus do Egito no Rio de Janeiro : o segundo Êxodo (1956-1957) ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 375-397.

L’« ange de Hambourg » et le sauvetage des Juifs allemands par une Juste brésilienne : Aracy de Carvalho Tess

127Présentation d’une enquête en cours sur l’action d’Aracy de Carvalho Tess.

128Blumenthal, G. W. (dir.). Em Terras gaúchas : a história da imigração judaico-alemã, Porto Alegre, Sociedade Israelita Brasileira de Cultura e Beneficiência, 2002.

129Grinspan, I. et Poirot-Delpech, B. J’ai pas pleuré, Paris, Robert Laffont, 2002.

130Hilberg, R. La Destruction des juifs d’Europe, Paris, Fayard, 1997, pp. 959-996 (« Le Sauvetage »).

131Koifman, F. Quixote nas trevas : o embaixador Souza Dantas e os refugiados do nazismo, Rio de Janeiro, Record, 2002.

132Lesser, J. « Judeus salvam judeus : os estereótipos e a questão dos refugiados no Brasil, 1935-1945 ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 315-334.

133Morris, K. (dir.). Odyssey of exile : jewish women flee the nazis for Brazil, Detroit, Wayne State University Press, 1996.

134Yagil, L. Chrétiens et Juifs sous Vichy (1940-1944) : Sauvetage et désobéissance civile, Paris, Cerf, 2005.

Lasar Segall (1891-1957) : peintre voyageur et cosmopolite convaincu

135L’itinéraire migratoire de ce peintre expressionniste lituanien immigré et formé en Allemagne qui s’installe au Brésil en 1923 ; les traces de ses mouvements migratoires dans sa peinture ; la réception critique de Segall et les expectatives de la critique allemande, européenne et brésilienne selon différentes périodes.

136Bardi, P. M. 2000 (1952) Lasar Segall, São Paulo, Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi/IMESP.

137Beccari, V. d’H. 1984 Lasar Segall e o modernismo paulista, São Paulo, Brasiliense.

138d’Alessandro, S. et al. 2000 Lasar Segall : nouveaux mondes, catalogue, Paris, Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme.

139Mattar, D. (dir.) 2002 No tempo dos modernistas : d. Olivia Penteado, a senhora das artes, catalogue, São Paulo, FAAP.

140Mattos, C. V. de 1997 Lasar Segall, São Paulo, Edusp.

141Mattos, C. V. de 2000 Lasar Segall : Expressionismo e Judaísmo. São Paulo: Perspectiva/FAPESP.

142Miceli, S. 2003 Nacional estrangeiro : história social e cultural do modernismo artístico em São Paulo, São Paulo, Companhia das Letras, pp. 91-102 (« Retrato coletivo dos artistas ») et 150-179 (« Lasar Segall : etnia e experiência imigrante »).

143Miller, A. A. et al 1982 Lasar Segall : antologia de textos nacionais sobre a obra e o artista, Rio de Janeiro, Funarte/Instituto Nacional de Artes Plásticas.

144Pinheiro Filho, F. A. Na Spamolândia – sociologia das decorações de Segall, doctorat, Université de São Paulo, 2002.

145Pinheiro Filho, F. A. 2004 « Lasar Segall e as festas da SPAM », Tempo social, 16, 1, juin, pp. 209-230.

146Segall, L. 1985 Lasar Segall : textos, depoimentos, exposições. São Paulo, Museu Lasar Segall.

Les immigrés du retour : Juifs en Europe

147Présentation d’une enquête en cours.

148Morawska, E. « Return migrations : theoretical and research agenda ». In : Vecoli, Rudolph J. et Sinke, Suzanne M. (dir.). A Century of european migrations, 1830-1930, Urbana/Chicago, University of Illinois Press, 1991, pp. 277-292.

149Sarna, J. « The Myth of no return : jewish return migration to eastern Europe, 1891-1914 », American Jewish History, 71, 1981, pp. 256-269

150Autres titres :

151Kamphoefner, W. D. « The Volume and composition of German-American return migration ». In : Vecoli, Rudolph J. et Sinke, Suzanne M. (dir.). A Century of european migrations, 1830-1930, Urbana/Chicago, University of Illinois Press, 1991, pp. 293-311.

152Storhaug, H. « European Return Migration : Numbers, Reasons and Consequences. An European overview ». Texte présenté à la réunion de l’Association of European Migration Institutions, Stavanger, Norvège, 2002.

153Wyman, M. Round-trip to America : The Immigrants return to Europe 1880-1930, New York, Cornell University Press, 1996.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Mônica Raisa Schpun, «  « Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles) » », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Bibliographies, mis en ligne le 09 janvier 2007, consulté le 28 mars 2017. URL : http://nuevomundo.revues.org/3288 ; DOI : 10.4000/nuevomundo.3288

Haut de page

Auteur

Mônica Raisa Schpun

Centre de Recherches sur le Brésil Contemporain – CRBC, EHESS, Paris.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Nuevo mundo mundos nuevos est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Haut de page