Navigation – Plan du site
Nancy Ochoa

Bibliografía Chayahuita de la Familia Lingüística Cahuapana

[08/02/2005]

Entrées d’index

Mots clés :

chachapoyas

Géographique :

Amazonas, Perú

Palabras claves :

Chayahuita, Cahuapana
Haut de page

Texte intégral

1ALVARADO VADILLO, D.H. “La Modificación de estados Psíquicos y Comportamentales en la Medicina Tradicional”, Perú Indígena, 1990, 12 (28): 171-192. Lima.

2Amazonía Peruana, Comunidades Indígenas, Conocimientos y Tierras Tituladas, Atlas y Base de Datos [Atlas de Comunidades (...), 1997]. Lima, Fondo Mundial del Ambiente - Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GEF - PNUD/UNOPS), 1997. 349 p.

3AMICH, J. Historias de las Misiones del Convento de Santa Rosa de Ocopa. Lima, 1975 (1854).

4anderson, J. “Comentario sobre el libro La Mujer Chayahuita ¿un destino de marginación ?” en la Revista Peruana de Ciencias Sociales, Lima, FOMCIENCIAS.V.1, N° 2 (Abril), 1988: 183-193.

5ANONYMOUS. Misiones Pasionistas del Oriente Peruano. Lima, 1943. 485 p.

6AREVALO, J.M. “El gobernador de las misiones de Mainas solicita que la escuela de instrucción primaria de Balsapuerto sea trasladada a Nauta”, Lima, L. & C. CLDDL, (1851) 1905, Vol. VII : 22-4..

7ARRIAGA, J.M. “Estado que manifiesta los nombres de parroquias, viceparroquias, ayudas de parroquias, primicias, diezmos, número de almas de la provincia de Mainas, formado por el Obispo de Chachapoyas don José María Arriaga”. Lima, L. & C. CLDDL, (1848) 1905: 498-508.

8BARLETTI, J. Para una demografía Amazónica. La población de Maynas en tiempos de la Independencia. Análisis de Lagunas y Jeberos. Curso Taller “Formulación de programas de Población”, IIAP, Iquitos, 1994, 26 p.

9BARNUEVO, R. Relación Apologética, Así del antiguo como del nuevo Descubrimiento el Río Amazonas, Colec. “Biblioteca Amazonas”. Instituto Ecuatoriano de Estudios del Amazonas, Quito, 1942. 41 p.

10BARRENECHEA VINATEA R. s.d. La amazonía y el Perú. Lima, Atlántida, 279 p.

11BELTRAN, P. Exploración de los ríos Ucayali y Pachitea por los marinos ingleses Smith y Lowe y el sargento de ingeniero peruano don Pedro Beltrán. Diario de viaje. Setiembre 1834. (En su retorno hacen la ruta del Paranapuras-Cachiyacu-Moyobamba). Lima, L. & C. CLDDL, 1905 Vol. XI: 22-4..

12BEUCHAT, H., RIVET, P. “La Famille Linguistique Cahuapana ”, Berlin Zeitschrift Ethnologie, 1909, XLI : 617-34 p.

13BIDEGARAY, P., RHOADES, R.E. Los agricultores de Yurimaguas; uso de la tierra y estrategias de cultivo en la Selva peruana, “Documento”, 10. Lima, CIPA-CIP, s.d. 136 p.

14Bolla, L. S.D.B Testimonio in Amazonía Peruana, N° 22, 256-273. Lima, CAAAP, 1992.

15BRINTON, D. G. The American Race, New - York. 1891: 284-5 p.

16BROWN F.M. Una Paz Incierta. Historia y Cultura de las Comunidades Aguarunas Frente al Impacto de la Carretera Marginal. Lima, CAAAP, 1984. 270 p.

17CACERES, A.A. “División del distrito de Cahuapanas”. Lima, l. & c. cldl, vol. I, 1886.

18CARDENAS PINEDO, S. “Religiosidad Popular de la Comunidad Chayahuita del río Sillay”. Tesis para obtener el título de profesor de educación Primaria. San Lorenzo, Instituto Pedagógico Bilingüe “Rvdo. P. Cayetano Ardanza”, 1989, 180 p.

19CASTELLVI, M. de, & ESPINOZA, P.L. Propedéutica etlnioglototológica y diccionario clasificador de las lenguas indoamericanas. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto Bernardino de Sahagún, 1958, 353 p.

20CELIS PINEDO, J.R. Balsapuerto: Capital Histórica de la provincia de Alto Amazonas. Yurimaguas, 2000, 128 p (en prensa).

21CHAMBERLAIN, A.F. “Linguistic stocks of South American Indians, with distribution-Map”. American Anthropologist, vol. 1913, 15 : 237-247.

22CHANCHARI PIZURI, J. “Estudio de las condiciones socio-culturales, educativas y características que debe tener la escuela para responder a las necesidades básicas en la comunidad de Chacatán, del grupo étnico chayahuita, río Sillay, distrito de Cahuapanas, provincia de Alto Amazonas, región Loreto”. Tesis para optar el título de profesor de educación primaria. Instituto Superior Pedagógico Rvdo. “P. Cayetano Ardanza”, San Lorenzo, 1998, 200 p.

23CHANCHARI, N.R. shawi. Como un panal de Avispas. El ojo Verde. Cosmovisiones Amazónicas. Lima,  PfmbAidesep – F.T., 2001 : 183-194.

24CHANTRE Y HERRERA, J. Historia de las Misiones de la Compañía de Jesús en el Marañón español, Madrid. 1909, 143-4, 312, 525.

25CHAYAHUITA (entrada), Dictionnaire des Peuples. Sociétés d’Afrique, d’Amérique, d’Asie et d’Océanie. (J.C. Tamisier, ed) Paris, Larousse 1998 : 69-70.

26CHIRIF, A. & MORA, C. Atlas de las Comunidades Nativas. Lima, sinamos - Dirección de Organizaciones Rurales, 1977, 248 p.

27CHIRIF, A.. Pueblos Indígenas del Alto Amazonas. Una Historia para el futuro. Territorio y pueblos indígenas en Alto Amazonas. Lima, corpi/ iwgia/grupo de trabajo de racimos de ungurahui, 2002 : 53-86 p.

28CORERA M. "Mi primera Expedición", in Misiones Pasionistas del Oriente peruano ; Recopilación de cartas, memorias, reseñas, viajes y expediciones de los Misioneros del Vicariato Apostólico de San Gabriel del Marañón. Lima, Empresa Gráfica T. Scheuch, 1943 : 156-182 p.

29CORIAT, G. & J.E. El hombre del Amazonas, Lima. 1943 (2nda ed.), 244p.

30COSTALES, P; & A.. Amazonía. Ecuador-Perú-Bolivia. Mundo Shuar, Ecuador 1983: 73-75. p.

31DAGGETT, C & H. Lecciones para el aprendizaje del idioma chayahuita, IC 84, rollo 6 (mf). Yarinacocha: ILV.

32DAGGETT, C.. “Las Funciones del Masato en la Cultura Chayahuita”, Lima, Antropológica (año 1), 1983, 1: 301-10. Versión Inglesa: TEP 9.

33DAGGETT, J & WISE, M.R.. “Las consecuencias sociales de la Alfabetización en algunos grupos étnicos de la Amazonía Peruana”, Lima, Comunidades y Culturas Peruanas, N° 23. Educación Intercultural. Ministerio de Educación-ILV., 1990, 75-77 p.

34DEARTEANO, C. Visita del Subprefecto del Alto Amazonas don César M. Deeteano, a los distritos de Santa Cruz, Lagunas, Jeberos y Cahuapanas. L.& C. CLDDL, (1903), 1905, vol. VII: 601-10.

35DELLENBACH, M. 1932. “Céramique des Xeberos”, Paris,  JSA, XXIV, 221-3.

36Diccionario Chayahuita – Castellano ; Canponanquë Nisha Nisha Nonacaso'. Lima, Serie Lingüística Peruana N° 29. Ministerio de Educación-ILV. 1988.

37Directorio de Comunidades Nativas. Lima, sinamos. 1974.

38DOCUMENTOS OFICIALES. Fundación del Pueblo de Barranquita. L.& C. CLDDL, (1823-1830), 1905, vol. V:459-468 p.

39DOCUMENTOS OFICIALES L.& C. CLDDL, (18), 1905, vol. : p.

40DOCUMENTOS OFICIALES. Ley de creación de un Colegio de Propaganda Fide en Jeberos. L.& C. CLDDL, (1832), 1905, vol.V:9 p.

41DOCUMENTOS OFICIALES. Lista de los tres estados, político, eclesiástico y militar de la provincia de Mainas. L.& C. CLDDL, (1840), 1905, vol. VI : 254p.

42DOCUMENTOS OFICIALES. Estado que demuestra los funcionarios civiles, eclesiásticos y militares de la provincia de Mainas. L.& C. CLDDL, (1845), 1905, vol. VI: 414 p.

43DOCUMENTOS OFICIALES. Conflicto de Jurisdicción sobre los pueblos de Balsapuerto y Jeberos, entre las autoridades políticas de Mainas y Loreto. L.& C. CLDDL, (1853), 1905, vol. VI: 157 p.

44DOCUMENTOS OFICIALES. Censo de la Provincia Litoral de Loreto. L.& C. CLDDL, (1862), 1905, vol. VI: 193 p.

45DOCUMENTOS OFICIALES. Resumen del censo de los habitantes del departamento fluvial de Loreto. L.& C. CLDDL, (1876), 1905, vol. VI: 211 p.

46DOCUMENTOS OFICIALES. División del Distrito de Cahuapanas. L.& C. CLDDL, (1886), 1905, vol. I: 29 p.

47DRADI, M. P. "Encuesta demográfica femenina e infantil efectuada en cinco comunidades chayahuita del Distrito de Cahuapanas en los años 1984-1985". Amazonía Peruana, Lima, CAAAP, 1988, VIII, 15: 33-59 p.

48DRADI, M. P. ¿La Mujer Chayahuita: ¿Un Destino de Marginalización?. Instituto Nacional de Planificación - Fundación Friedrich Ebert, Lima. 1987, 162 p.

49DUBAR TEMPLE, E. Panorama Geográfico del Perú en 1939. Lima, Boletín de la Sociedad geográfica de Lima. T.LXXXII, 1964: 23-52 p.

50El Pueblo Indígena Chayahuita se constituye en la FECONACHA. Voz Indígena. AIDESEP, Lima, 1993, Año 12, N° 34-35, p.32.

51ESCOBAR Y MENDOZA, F. Breves Noticias de las Misiones de Mainas, Andoas, 1769.

52Espinoza Pérez, L. Contribuciones lingüísticas y etnográficas sobre algunos pueblos indígenas del Amazonas Peruano. Madrid, 1955, T. I.

53FIGUEROA, F. de. Relación de las Misiones de la Compañía de Jesús. Madrid, Colección de Libros y Documentos referentes a la Historia de América, I, 1904, 436 p.

54FUENTE, F. de la. "Exploración de los ríos Apaga, Potro i Cahuapanas por don Felipe torres i el Sargento Mayor don Pedro Ruiz.  Lima, L.& C. CLDDL, 1864, vol. II: 209-228.

55FUENTES, A. "Historia y Etnicidad en la Amazonía Peruana: el Caso de los Chayahuita", Amazonía Peruana, Lima,  CAAAP, 1989, IX, 17 : 61-77.

56FUENTES, A. Porque las Piedras no mueren. Historia, Sociedad y Ritos de los Chayahuitas del Alto Amazonas. Lima, CAAAP, 1988, 255 p.

57GARCIA, T. M.D. Buscando Nuestras Raíces. Historia y Cultura chayahuita.T I,CAAAP, Lima., 1993, 318 p.

58GARCIA,T. M.D. Buscando Nuestras Raíces. Cosmovisión Chayahuita. T.V, CAAAP, Lima, 1997, 372 p.

59GARCIA,T. M.D. Buscando Nuestras Raíces. Cumpanamá, Cosmovisión Chayahuita. T. III, CAAAP, Lima, 1994, 453 p.

60GARCIA,T. M.D. Buscando Nuestras Raíces. Cumpanamá, Cosmovisión Chayahuita. T. IV, CAAAP, Lima, 1994, 223 p.

61GARCIA, T. M.D. Buscando Nuestras Raíces. Cumpanamá, Cosmovisión Chayahuita. T. VI, CAAAP, Lima, 1998, 422 p.

62GARCIA,T. M.D. Buscando Nuestras Raíces. Historia y Cultura Chayahuita. T.II, CAAAP, Lima, 1994, 411 p.

63GARCIA,T. M.D. Buscando Nuestras Raíces.Cosmovisión Chayahuita. T. VII, CAAAP, Lima, 1999, 358 p.

64GARCIA,T. M.D. Buscando Nuestras Raíces.Cosmovisión Chayahuita. T. VIII, CAAAP, Lima, 2000, 129 p.

65GIRBAL y BARCELO, N. "Prosiguen los Viajes del Padre misionero Fray Narciso Girbal". Lima, Antiguo Mercurio Peruano, II, 1861: 49-69.

66GOLOB, Ann. The Upper Amazon in Historical Perspective. Tesis. City Uni.N. Y., 1982.

67GOODHALL, H. Lista comparativa de palabras en chayahuita, jebero y munichi. Yarinacocha, IC 19, rollo 9 (mf), 1950, ILV.

68GROHS, W. "Los Indios del Alto Amazonas del siglo XVI al siglo XVIII. Poblaciones y Migraciones en la antigua Provincia de Maynas". Bonner, Amerikanistische Studien,. 1974, 2, 133 p.

69GRUBB, K.G. Amazon and Andes. London. 1930, 310 p.

70HART, G. "Consejos al Joven Chayahuita", Lima, Educación (año VI),, 1975. 19: 13-14.

71HART, H. & G. Vocabulario chayahuita. Yarinacocha: ILV-del-7, 1975.

72HART, H. & Powlison, E. “La cohesión en el texto narrativo del Chayahuita”. SLP-1981,17: 69-151. Yarinacocha: ILV. Versión inglesa TEP 22.

73HART, H. & Powlison, E. La fonología chayahuita, N° 28. Yarinacocha, ILV, 1976,19 p. Microficha.

74HART, H. Diccionario chayahuita-castellano. Yarinacocha: ILV/MED-SLP-29, 1988.

75HART, H.. “Notas gramaticales”, Diccionario chayahuita Castellano. Yarinacocha: 1988, ILV-SLP-17.

76HERNDON, W.L. & GIBBON, L. Exploration of the Valley of the Amazon, Navy Department, Washington, 1854, 2 V., s.p.

77HERVAS & PANDURO, L. Catálogo de las Lenguas de las Naciones conocidas, y numeración, división, y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Madrid, Imprenta de la Administración del real Arbitrio de Beneficencia, 1800 XVI, 6 vol..

78IGUALADA, F. de & CASTELLVI, M. de. "Clasificación y Estadística de las Lenguas habladas en el Putumayo, Caquetá y Amazonas". Amazonía Colombiana Americanista. Sinbundoy-Pasto-Bogotá. 1940, I-III: 92-102.

79IJURRA, M . Resumen de los viajes a las montañas de Mainas, Chachapoyas y Pará, por Manuel Ijurra, presentado y dedicado al Excmo. Señor D. Ramón Castilla. Lima, L. & C. CLDDL, 1905 Vol. XI: 94-125 p.

80JUOANEN, J. Historia de la Compañía de Jesús en la antigua provincia de Quito (1570-1773), 1941. Quito.

81LANDEO, L. Reseña “Porque las piedras no se mueren. Historia”, Sociedad y ritos de los Chayahuitas del Alto Amazonas. Lima, Amazonía Peruana 16, CAAAP.

82LEE, V. "A comparative study of health indices of two Chayahuita communities: one with a Health Promoter and the other without". Ponencia presentada a la Society for Applied Antropology, Mérida, México. 1978, 24 pp.

83LEE, V. Estudio comparativo del Índice de Salud de las Comunidades Chayahuita, una de las cuales cuenta con los servicios de un promotor de Salud. Pucallpa, Centro Amazónico de Lenguas Autóctonas Peruanas N° 6 "Hugo Pesce", 1976, 51 p.

84LOUKOTKA, C. Classification of South American Indian Languages, Johannes Wilberted-University of Californy (Latin American Center), Los Angeles. 1968, 454 p.

85MARCOY, P. Travels in South America, London. II, 1875, 510 p.

86MARCOY, P. Viaje a través de la América del Sur. Del Océano Pacífico al océano Atlántico. CAAAP-BCR- IFEA-PUCP, Lima, II, 632 p.

87MARONI, P. Noticias auténticas del famoso río Marañón, Madrid. 1889, 679 p.

88Mashocoro'sa' Topiso'. Leyendas de los Chayahuita. Comunidades y Culturas Peruanas N° 27. Ministerio de Educación - Instituto Lingüístico de Verano, Lima, 1996, 76 p.

89MASON, J.A. "The Languages of South American Indians". Handbook of South American Indians, Washington, 1948, VI: 261-2 p.

90NIETO, J.C. Estadística del Departamento de Amazonas, por el Dr. Juan Crisóstomo Nieto, Juez de Primera Instancia, Lima L. & C. CLDDL, 1905 Vol. VI: 435 p.

91Ocasiones para aprender Pueblo Chayahuita. Ministerio de Educación. Instituto Superior Pedagógico Público “Loreto”, Loreto (25 fichas), s.d.

92OCHOA, N. "Apuntes sobre la noción de justicia entre los Chayahuita".Comunidades Campesinas y Nativas en el contexto nacional, Lima, CAAAP / SER. 1993,191-118 p.

93OCHOA, N. "Bibliografía del Grupo Ethnolingüístico Chayahuita familia (Cahuapana. Lima, Amazonía Peruana N° 20, CAAAP, 1991:145-152 p.

94OCHOA, N. "El Mito del Diluvio y la Creación de la división sexual entre los Kanpo piyapi de la Amazonía Peruana". Journal de la Société des Américanistes, Paris,1992, XXVIII-II 163-180 p.

95OCHOA, N. Entré “Chayahuita”, in Manual de las lenguas indígenas sudamericanas I (A. Fabre). Lincom Handbooks in Linguistics 04. Munich, Lincom Europa, 1998 : 692-695 p.

96OCHOA, N. Introducción a la Fitoterapia Chayahuita. , CAAAP, Lima, 1999. Amazonía Peruana 26, 119-142 p..

97OCHOA, N. Kampopiyarosa Kambiari. Tradition et modernité chez les Chayahuita d'Amazonie Peruvienne. Diplôme d'Études Approfondies, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1990, 84 p.

98O'LEARY, T. Ethnographic Bibliography of South America. Natural History Press. 1963, New York et Human Relations Area Files.

99OLIVE, A., SHELL, R., WISE, M.R. Grupos idiomáticos del Perú. ILV-UMSM, Lima. 31 p. 1971 (2nda ed.).

100OROSCO, J. "Razón nominal de los Pueblos de que se compone la Provincia de Mainas (1847 reed. 1905)". Lima, L&C. CLDDL. VI : 182 p.

101ORTIZ, P. Censo de la Provincia de Mainas y Gobierno de Loreto. Lima, L. & C. CLDDL, (1853) 1905 Vol. VI : 190 p..

102ORTIZ, S.E. "Lingüística colombiana: Familia Kahuapana o Xebero". Pasto, Anales de la Universidad de Nariño, II: 344-52.

103PEÑA, Z. Cuadro de Poblaciones y Fundos que componen las Doctrinas en la Vicaria de las Reducciones de Mainas, departamento de Loreto y provincia de Alto Amazonas. Lima, L. & C. CLDDL, (1878) 1905 Vol. VII: 378 p.

104PÉREZ, C. A. Viaje de Moyobamba a Yurimaguas y estudio de la ruta que seguirá el camino que se construye entre ambos puestos, por el ingeniero Carlos A. Pérez. Informe. Lima, L. & C. CLDDL, (1893) 1905 Vol. III: 318-22 p.

105PERU: I Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía (Información Preliminar). Colección Comunidades Nativas. Dirección Nacional de Estadísticas Regionales y Locales Lima, 1993, N ° 1, 99 p.

106PERU: La Población de las comunidades indígenas de la Amazonía. Lima, INEI-UNICEF., 1997, 14 p.

107PERU: Resultados Definitivos de las Comunidades Indígenas. Instituto Nacional de Estadística e Informática. Dirección de Censos y Encuestas. Lima, 1994, T. I, II, III..

108PINEDO, V.M. "Formaciones humanas en la hylea amazónica peruana". América Indígena. 1953, V. 13, N° 2: 87-102.

109RAIMONDI, A. "Primer Viaje del Naturalista Don Antonio Raimondi al Departamento de Loreto (Relación de 1859)". Lima,  L& C CLDL, 1905, VI.

110RAIMONDI, A. Segundo Viaje del Naturalista Don Antonio Raimondi de Chachapoyas a Tabatinga en la frontera con el Brasil (Relación de 1868-9). 1905, L&CCLDDL, Lima, VI.

111RAIMONDI, A. El Perú, Lima, 1874, reed. 1913, III.

112RAVINES, R. & MATOS, R.A. Atlas etnolingüística del Perú. Instituto Andino de Artes Populares del Convenio Andrés Bello, Comisión Nacional del Perú. Lima, 1988, 100 p.

113REGAN, J. Hacia la tierra sin mal. La religión del Pueblo en la Amazonía Peruana. CAAAP-CETA- IIAP, Iquitos. 1993 (2da. edición),  484 p.

114REGAN, J. La religión entre los Cocama, Chayahuita y Napuruna. Un Reino en la Frontera. Misiones jesuitas en la América Colonial. Pontificia Universidad Católica del Perú- Abya Ayala, Lima, 2000 : 332-341.

115REQUENA, F. de. Lamentable estado de Mainas desde la supresión de los jesuitas. Remedios que es necesario emplear. Copia de la parte que corresponde al expediente sobre arreglo temporal y adelantamiento de las Misiones de Mainas sacados del informe original que hizo Don Fco. Requena, el 29 de marzo de 1799. En Izaguirre, B., 1922-29. Historia de las Misiones Franciscanas VII : 38-58 p.

116RENARD-CASEVITZ F.M., SAIGNES Th. & TAYLOR -DESCOLA A.C. L'Inca, l'Espagnol et les Sauvages, Rapports entre les Sociétés Amazoniennes et Andines du XVème au XVIIème Siècle, Paris, Editions Recherches sur les Civilisations, 1986, "Synthèse 21".

117RIBEIRO, D. & WISE, M.R. "Los grupos étnicos de la Amazonía peruana" Comunidades y Culturas, ILV, Lima, 1978, 13: 113-5.

118RIVA HERRERA, M. "Relaciones de los Descubrimientos y Conquistas". Revista de Archivos y Bibliotecas, Lima, 1900, IV: 35-161.

119RIVAS PANDURO, S. El Hechizo de Balsa puerto. Por la ruta del río Cachiyacu. Revista Andares (La República). Lima, 2000, Año III, N° 113, 8-15 p.

120RIVAS PANDURO, S. Identificación y Desciframiento de los petroglifos de Balsapuerto: Una aproximación desde la perspectiva chayahuita. Municipalidad Distrital de Balsapuerto, Alto Amazonas, Loreto, Yurimaguas, 2000, 53 p.

121RIVAS PANDURO, S. Investigaciones Arqueológicas en el Distrito de Balsapuerto: El Enigma de los Petroglifos de Balsapuerto. Municipalidad Distrital de Balsapuerto, Alto Amazonas, Loreto, Yurimaguas, 1999, 35 p.

122RIVAS RUIZ, R. Ipurakari. Los Cocama-Cocamilla en la Varzea de la Amazonia Peruana. Tesis de Magíster en Ciencias Sociales con mención en Antropología. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2000, 249 p.

123RIVET, P. "Langues de l'Amérique du Sud et des Antilles" in Meillet A. et Cohen M. Les langues du Monde, Col. Linguistique, Société Linguistique de Paris, 1924, V.; 16 : 639-712.

124RIVET, P. & TASTEVIN, C. "Nouvelle contribution à l'étude du groupe Kahuapana", International Journal of American Linguistics, New-York - Bloomington. 1931,VI: 227-71.

125RODRIGUEZ FERRUCCI, H. Mortalidad perinatal por talla corta en mujeres chayahuita del río Sillay. Universidad San Ignacio de Loyola, Oficina general de Epidemiología. Yurimaguas, 2000, 16 p.

126RUMRRILL, R., DAVILA, C. Yurimaguas. Capital Histórica de la Amazonía Peruana. Consejo Provincial de Alto Amazonas, Yurimaguas-Lima. 1986, 393.

127SANCHEZ YZQUIERDO, J. Estratigrafía e Implicancias Estructurales de las secuencias lito estratigráficas en el cuadrángulo de Balsapuerto (departamento de San Martín y Loreto). Tesis para optar el título de Ingeniero Geólogo, UNMSM, Lima, 1998, 135 p.

128Sano' ya'huëcaso' quirica. Manual de salud (Chayahuita). Instituto Lingüístico de Verano, Yarinacocha. 1996, 62 p.

129SCAZZOCCHIO, F. "La Conquête des Motilones du Huallaga Central aux XVIIème et XVIIIème siècles. Lima, Bull. Inst.Fr. Et. And., 1981, X, N°3-4, 99-111.

130SCAZZOCCHIO, F. Ethnicity and boundary maintenance among peruvian Forest quechua. Ph. D. Dissertation, University of Cambridge, England, 1979.

131SCHULLER, R.P. "Ynerreo Stammvater dos Indios Maynas, esbozo ethnológico - lingüístico". Annaes do Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, 1912, XXX: 167-300.

132SKINNER, J. The present State of Peru, 1805, (1985) London. 510 p.

133SOBRAVIELA, M. "Varias Noticias Interesantes de las Entradas". Mercurio Peruano, Lima, III : 92-104 ; 107-120. (repris in Fuentes, 1808, I: 90-126, 1861 ; trad. fr. in Annales des Voyages, de la Geographie et des Histoires, 1791, III : 23-54.

134SOLAR, P. Se comisiona a don Manuel Zagaceta para que forme parte de la comisión exploradora del río Cahuapanas. Lima, L.& C. CLDDL, (1887), 1905, V. III: 206-7.

135SOTO VALDIVIA G. N. Léxico del Grupo Chayahuita. CAAAP, Lima, 1983, 32 p.

136STEWARD, J.H. & METRAUX, A. "Tribes of the Peruvian and Ecuadorian Montana". Handbook of South American Indians, Washington, 1948, III: 605-614 p.

137STOCKS A. Los Nativos Invisibles. Notas sobre la Historia y realidad actual de los Cocamilla del río Huallaga. Lima, CAAAP, 1981, 185 p.

138Tauriarin, Amaneciendo. Primer libro de lectura bilingüe Chayahuita-Castellano (edición experimental). CAAAP, Lima, 1991, 55 p.

139Tessmann, G. [1930] 1999. Los Indígenas del Perú Nor-Oriental. Investigaciones fundamentales para un estudio sistemático de la cultura. ABYA-YALA. Quito-Ecuador , 486 p. (Edición en Castellano).

140TESSMANN, G. Die Indianer Nordost-Peru, Hambourg. 1930, 301-11, 378-978-97, 475-544.

141TOVAR, A.; LARRUCEA, C. Catálogo de las Lenguas de América del Sur. Gredos, Madrid, 1984, 632 p.

142VACA de VEGA, D. "Capitulaciones". Revista de Archivos y Bibliotecas Nacionales, Lima, 1899, 333-352 p.

143VARESE, S. Los grupos Etno-lingüísticos de la Sela Andina. América latina en sus Lenguas indígenas. Caracas, Monte Avila - UNESCO, 1983, 119-155 p.

144VASQUEZ, C. "Descripción de la Provincia de Mainas". Lima, L&CCLDDL, 1843 (1905), VI: 263 p.

145VEIGL, F.X. "Gründliche Nachrichten über die Verfassung der landschaft von Maynas. Cristoph Gottlied von Murr. in, Reisen einiger Missionarien der Gesellschaf Jesu in America. T. XVI-XVII. 1785, Nuremberg.

146VELASCO, J. de. Historia Moderna de Quito, Biblioteca Amazonas, Quito. 1941, LX, 435 p.

147VISALOT, P. "Exploración de las Montañas de Cahuapanas", Lima, L&CC DDL. (1888) 1905, III: 210-20 p.

148WERTHEMANN, A. "Aufrahme der Flüsse Paranapura und Cahuapanas", ZeitChrift de Gesellschaft für Erdkunde. 1880, XV : 210-20 p.

149WISE, M.R. "Indigenous Languages of Lowland Peru: History and current Status". South American Indian Languages, Harriet E.-Manelis Klein-Louisa R. Stark ed. , 1905-223. 1985.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Nancy Ochoa, « Bibliografía Chayahuita de la Familia Lingüística Cahuapana », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Bibliographies, mis en ligne le 08 février 2005, consulté le 28 mars 2017. URL : http://nuevomundo.revues.org/485 ; DOI : 10.4000/nuevomundo.485

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Nuevo mundo mundos nuevos est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Haut de page