Navigation – Plan du site
Lisette Winkler

Inmigración alemana en el sur de Chile, siglo XIX

[19/01/2009]

Entrées d’index

Haut de page

Notes de la rédaction

Presentación realizada por :

Lisette Winkler (FMSH-ESCom)

Les Archives Audiovisuelles de la Recherche Image1Image2

Texte intégral

1Presentación (en español)

2Durante aproximadamente un mes de trabajo de campo en Chile, Lisette Winkler (EScoM-FMSH) ha grabado una serie de entrevistas que les hizo a los descendientes de los colonos alemanes quienes se instalaron en los alrededores del lago Llanquihue en el siglo XIX. Los documentos audiovisuales fueron recopilados en dos aldeas del sur del país, Frutillar y Puerto Octay. Recogen tanto testimonios orales de los descendientes como tomas panorámicas de los paisajes del sur, que dan cuenta de lo que fue el proceso de colonización y de lo que es la vida cotidiana hoy en día.

3Esta documentación incluye también entrevistas a investigadores chilenos y un reportaje sobre el centro de documentación de la colonización alemana en Chile o archivo “Emilio Held Winkler”, ubicado en la ciudad de Santiago.

4Pendant approximativement un mois de terrain au sud du Chili, Lisette Winkler, dans le cadre d'une mission pour l'ESCoM-FMSH, a enregistré une série d'entretiens avec les descendants des colons allemands installés depuis le XIXe siècle autour du lac Llanquihue. Les documents audiovisuels ont été réalisés, dans le cadre d'enquêtes de terrain, dans deux petites villes du sud du pays : Frutillar et Puerto Octay. Ils sont constitués par différents témoignages de descendants des colons ainsi que de prises de vue générales des paysages du sud, qui rendent compte du processus de colonisation et de la vie au quotidien de ses descendants.

5Cette documentation inclut également des entretiens avec des chercheurs chiliens ainsi qu'un reportage sur le centre de documentation de la colonisation allemande, les archives « Emilio Held Winkler » à Santiago.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Lisette Winkler, « Inmigración alemana en el sur de Chile, siglo XIX », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Carnets de voyage, 2009, mis en ligne le 19 janvier 2009, consulté le 23 avril 2017. URL : http://nuevomundo.revues.org/49283

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Nuevo mundo mundos nuevos est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Haut de page