Navigation – Plan du site
Colloques | 2017
Session 1 – Culture et patrimoine : quels termes in situ ?
Cédric Becquey, Valentina Vapnarsky et Cédric Yvinec

La « culture » dans les grammaires amérindiennes

“Culture” in Amerindian languages
[13/02/2014]

Résumés

Les termes des langues coloniales « culture », « coutume », « tradition », voire « patrimoine », ont été l’objet d’appropriations variées par les sociétés amérindiennes. Dans de nombreux cas, ils ont donné lieu à des emprunts ou à des néologismes lexicaux. Cependant, c’est très souvent dans la grammaire même des langues amérindiennes que l’on trouve des notions relatives à ces domaines, exprimées au sein de diverses formes et constructions syntaxiques. Celles-ci relèvent notamment de l’aspect et du temps, de la modalité épistémique et de l’évidentialité, ou encore de l’expression de l’actance et de la personne. Ces constructions révèlent comment se déploient certaines de ces notions dans les langues et sociétés étudiées et posent des questions sur les différentes formes de réflexivité et de typification que les encodages grammaticaux ou lexicaux impliquent. Ces thèmes seront abordés à partir d’un échantillon des langues traitées dans le projet (chol, kakataibo, maya yucatèque, suruí, tseltal, yurakaré, …).

Haut de page

Texte intégral

grammaires-amerindiennes

Cédric Becquey, Valentina Vapnarsky et Cédric Yvinec
Colloque final du projet ANR FABRIQ’AM
La fabrique des patrimoines dans les Amériques indiennes aujourd’hui

(Durée 29'02'')

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Cédric Becquey, Valentina Vapnarsky et Cédric Yvinec, « La « culture » dans les grammaires amérindiennes », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Colloques, mis en ligne le 13 février 2014, consulté le 27 juin 2017. URL : http://nuevomundo.revues.org/70110

Haut de page

Auteurs

Cédric Becquey

EREA/Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative-LESC (UMR 7186-CNRS/Univ. Paris 10)

Articles du même auteur

Valentina Vapnarsky

CNRS, EREA/Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative-LESC (UMR 7186-CNRS/Univ. Paris 10)

Articles du même auteur

Cédric Yvinec

Laboratoire d'anthropologie sociale-LAS (UMR 7130-College de France/CNRS)

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Nuevo mundo mundos nuevos est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Haut de page