Skip to navigation – Site map
América en la dinámica de la cultura visual mundializada del siglo XVII al XX: circulación / intercambio / materialidad – Coord. Isabel Plante y Agustina Rodríguez Romero, en colaboración con María Amalia García y Verónica Tell
Isabel Plante, Agustina Rodríguez Romero, María Amalia García and Verónica Tell

América en la dinámica de la cultura visual mundializada del siglo XVII al XX: circulación / intercambio / materialidad

[06/06/2017]

Full text

  • 1 El presente dossier es resultado de la investigación llevada a cabo en el marco del subsidio de la (...)

1Desde el siglo XVI, con el inicio de la configuración de un nuevo mapa mundial, la circulación de imágenes no cesó de acelerarse tanto de la mano de los avances en las tecnologías del viaje como de las innovaciones en las técnicas artísticas y de reproducción de imágenes. La ampliación del mundo conocido por Europa supuso no sólo un cambio cuantitativo, sino también cualitativo: la incorporación de nuevas geografías al imaginario del mundo moderno y el contacto entre distintos puntos del mapa mundial dio nuevo cauce a la existencia de conocimientos compartidos; implicó una sincronización de las diferentes culturas del mundo y una relativización de las distancias1.

2En este sentido, el debate propuesto se ubica en el cruce de dos cuestiones centrales a la modernidad occidental: la historia de las imágenes en la época de la consolidación del ocularcentrismo y el estudio de la circulación de los artefactos visuales, sus productores y mediadores. Desde esta perspectiva, el dossier se propone contribuir a una historia cultural ampliada, descentrada, atenta a los grados de permeabilidad de los mundos y a los cruces entre civilizaciones.

3Este dossier pretende aportar al estudio del intercambio y circulación, desde y hacia América, de imágenes y de artistas entre los siglos XVII y XX, así como analizar los modos en que estos traslados contribuyeron al establecimiento de configuraciones visuales mundializadas. Lejos de comprender estos intercambios como vínculos entre centro y periferia o procesos de influencia, dependencia, difusión o copia, nos interesa indagar en la comunicación fluida generada entre actores culturales de puntos geográficos distantes que, a partir de estos contactos y de distintos modos, forjaron maneras similares de pensar, crear y consumir las imágenes sin dejar de lado modos de apropiación particulares, específicos y regionales.

4Desde perspectivas diversas, el estudio de las redes artísticas y conexiones culturales entre lugares distantes ha permitido revisar la producción de imágenes y las propuestas estéticas a partir de sus inflexiones locales y articulaciones globales. La historia fáctica y cultural latinoamericana, las trayectorias geográficas de numerosos artistas, obras y mediadores culturales nos plantean el desafío de pensar tanto la pertenencia como los límites respecto de las tradiciones occidentales. Mundial, global, trans-local, inter-oceánico, planetario son algunas nociones utilizadas para abordar este tipo de investigaciones. Los artículos del presente dossier, si bien parten de estudios de caso, avanzan sobre estos términos, los ponen en discusión y sopesan su capacidad explicativa desde diferentes abordajes teóricos. La problemática excede a los límites de este dossier ya que se trata de un tema de gran actualidad historiográfica, sin embargo ciertos enfoques aquí planteados postulan la asimetría de los diversos puntos geográficos en el mapa cultural y retoman las discusiones sobre los conceptos de centro y periferia, procesos de influencia, globalización, dependencia y copia.

5En el abordaje de la circulación, el intercambio y una mundialización de la cultura, la dimensión material se presenta como un aspecto clave. Las tecnologías de creación y reproducción de imágenes y artefactos visuales heterogéneos incidieron de manera específica en los procesos de constitución de configuraciones visuales globalizadas y representaciones regionales, nacionales y locales compartidas. En este sentido, resulta posible identificar la circulación y apropiación, por un lado, de motivos iconográficos concretos como consecuencia de su difusión en diversos soportes portátiles y, por el otro, de los mismos soportes, sus formatos y particularidades. Los casos analizados evidencian el modo en el cual imágenes y soportes contribuyeron a la difusión de nuevas modalidades de conocimiento.

6Por otra parte, los autores han llamado la atención sobre el accionar de los individuos que en sus movimientos geográficos concretos, en el envío de imágenes y objetos a través del mundo, o en sus gestiones en pos de poner en contacto espacios e individuos distantes, pueden ser pensados como mediadores culturales. Estas figuras devienen fundamentales al profundizar en la conformación de redes interpersonales.

7El vasto horizonte geográfico y temporal propuesto busca poner en común temas y problemas que puedan pensarse de manera comparativa. Uno de los objetivos es el de propiciar una reflexión sobre las continuidades y los cambios en la circulación, el intercambio y las características materiales de dispositivos visuales a la largo de los siglos que separan la conquista de América de la emergencia del llamado Tercer Mundo. Un abordaje diacrónico de este tipo nos permite volver a pensar las estrategias de producción y difusión de artefactos visuales, el papel de los artistas y otros mediadores culturales entre los siglos XVII y XX.

Top of page

Notes

1 El presente dossier es resultado de la investigación llevada a cabo en el marco del subsidio de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica PICT 2012-2048, "Imágenes y artistas trashumantes. Configuraciones visuales de la Modernidad". El equipo de de investigadores de dicho subsidio se encuentra conformado por María Amalia García, Isabel Plante, Agustina Rodríguez Romero y Verónica Tell, en tanto grupo responsable, y Laura Hakel, Lucila Iglesias, Marcelo Marino, Juan Ricardo Rey Márquez y Vanina Schocchera, como grupo colaborador.

Top of page

References

Electronic reference

Isabel Plante, Agustina Rodríguez Romero, María Amalia García and Verónica Tell, « América en la dinámica de la cultura visual mundializada del siglo XVII al XX: circulación / intercambio / materialidad », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [Online], Pictures, memories and sounds, Online since 06 June 2017, connection on 22 July 2017. URL : http://nuevomundo.revues.org/70836

Top of page

About the authors

Isabel Plante

UNSAM, CONICET

Agustina Rodríguez Romero

UNTREF, CONICET

María Amalia García

UNSAM, CONICET

By this author

Verónica Tell

UNSAM, CONICET

By this author

Top of page

Copyright

Licence Creative Commons
Nuevo mundo mundos nuevos est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Top of page