M. A. Querol, C. Martínez, R. Pastor y A. Lavrin (coord.), De la Prehistoria a la Edad Media, volumen I de Historia de las mujeres en España y América Latina, dirigido por Isabel Morant, Madrid, Ediciones Cátedra, 2005, 859 p.
Entradas del índice
Palabras claves :
historia del cuerpo, mujeres, mujeres ibéricas, mujeres medievales, mujeres precolombinasTexto integral
1La intención de las organizadoras de esta Historia de las Mujeres en español es contribuir consistentemente a la divulgación masiva que instale de una buena vez su conocimiento ahí donde todavía no se evidencia con la fuerza necesaria: ámbitos de primera socialización, formación de profesionales de la pedagogía, manuales de educación -desde el nivel preescolar hasta el universitario- espacios académicos consagrados. Porque el tema mujeres ya circula en medios de comunicación masiva y parece interesar al sujeto común occidental, sobre todo gracias a la proliferación de escritos, publicaciones y circulaciones provenientes del mundo anglosajón; pero faltan todavía, especialmente en el mundo hispano parlante, herramientas serias que respalden un cambio de paradigma, insoslayable ya, sobre el lugar, el aporte y la diversidad de las mujeres en sociedades pasadas.
2Este magno y necesario proyecto, largamente acariciado desde que se constato dolorosamente que la historia de mujeres en occidente a fines de la década de los ochenta no contemplaba un acápite que refiriera al mundo hispánico y sus extensiones en los otros continentes, reúne -contactos y afinidades de por medio, cuestión práctica que influye siempre en empresas de este tipo- decenas de autores que comulgan con la intención enciclopédica de construir una compilación contundente de los diversos saberes, ya indiscutibles, sobre la presencia y el rol de las mujeres en épocas anteriores.
3En la clara y directa introducción general, redactada por su directora Isabel Morant, se establece que se hará estallar categorías aun vigente en los modos de hacer historia que restringen a la vez sujetos y temáticas de reflexión, como los binomios publico-privado, singular-plural, nación-localidad, político-domestico, dominios imperiales-colonias. Y también se declara que se romperá dentro de lo posible con las cronologías clásicas que giran en tono a los hitos políticos y a los hechos heroicos, y con las fronteras geográficas y políticas que delimitan espacios y poblaciones de análisis. Para ello se transparenta tanto la preferencia por los códigos más recientes aplicables al saber histórico, como análisis de discursos y representaciones de sujetos, como la coordinación constante desde los dos lados del Atlántico en la gestación de esta obra, y se anuncia la incorporación de Brasil al mundo hispano junto con la elección, que podría parecer contradictoria pero que es útil al fin perseguido, de mantener al menos como gran marco situacional, la tradicional división mayor de los tiempos; esto es, hablar de prehistoria, antigüedad, edad media, etc.
4El resultado en este primer tomo es entonces una multiplicidad de enfoques, métodos y niveles: erudición amena que se lee en un santiamén junto a textos crípticos y tal vez dificultosos para un público lego; propuestas irónicas y provocadoras al lado de otras aun muy descriptivas y lineales; tonos reflexivos y evocadores y también tonos que discuten o descomponen. Circulan, según las orientaciones de los autores, diversas expresiones que dan cuenta de las distintas maneras en que esta necesaria pero compleja dimensión de la historia ha sido ansiosamente tratada; algunas son “condición de las mujeres”, “situación de las mujeres”, “la mujer”, “gender”, “género”, “sociedad patriarcal”. Sin embargo, y esto es algo que se palpa, todos buscan la incorporación de las mujeres a los sistemas sociales y culturales que estudian, lo que implica asumir y preferir la relación cotidiana con los hombres, dejando de lado la confrontación y la competencia; y todos aportan datos impresionantes a la meta de visibilizar y enriquecer el conocimiento sobre las mujeres.
5Pero, y es la mirada consciente de nuestra posición periférica, situada en las antípodas de occidente, el mundo americano continua apareciendo al final y con deslavada importancia (entre las paginas 771 a 825 solamente), y persiste la dependencia de las épocas político-masculinas, dos situaciones que, aunque tensadas, continúan siendo clasificaciones discutibles. Tal vez esperábamos una mayor radicalidad, pero es verdad, como primer paso a un dominio que esperamos se abra prolífico, ya está bastante bien logrado.
6La presentación es sencilla y maleable, asumimos que para abaratar su compra, y junto a un tamaño de letra cómodo y a una grata diagramación de los textos, incluye ilustraciones, las que lamentablemente pierden calidad. Ese es un detalle que habrá que cuidar en futuras ediciones, porque la curiosidad de los lectores atentos a estos temas, cada vez más numerosos y exigentes, eleva constantemente sus niveles de crítica y satisfacción, sobre todo en el contexto actual en el que reinan las imágenes. De todos modos celebramos esta publicación, y deseamos para ella un viaje rápido, con miles de escalas en todos los rincones del vasto espacio que aborda, a precios accesibles, para que pueda, precisamente, llegar al público objetivo al que se dirige.
Para citar este artículo
Referencia electrónica
María Eugenia Albornoz Vásquez, « M. A. Querol, C. Martínez, R. Pastor y A. Lavrin (coord.), De la Prehistoria a la Edad Media, volumen I de Historia de las mujeres en España y América Latina, dirigido por Isabel Morant, Madrid, Ediciones Cátedra, 2005, 859 p. », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Reseñas de libros y CD roms, 2006, [En línea], Puesto en línea el 30 mars 2006. URL : http://nuevomundo.revues.org//index2086.html. Consultado el 06 juillet 2008.
Licencia
© Tous droits réservés
