Créditos
Mise en ligne/puesta en línea : Manuel Gárate Château, Christophe Giudicelli, Alejandro Gómez, Adeline Joffres, Frédérique Langue, Alessandra Russo
Conception et réalisation de la maquette/diseño y realización de la maqueta
Graphisme : Veronica Holguin, Collectif Surletoit
Intégration : Christiphe Bonijol, CLEO / Revues.org
Suivi éditorial : Inès Secondat de Montesquieu, CLEO / Revues.org
Y con la imprescindible e invalorable ayuda de Marin Dacos, Sylvie Marchal, Catherine Sautter y Annik Le Pape
Illustration : oiseau, graffiti, XVIe siècle, « guardapolvo » du cloître supérieur du couvent de San Andrés, Epazoyucán (Mexique). Travail digital d’Alvaro Figueroa à partir d’une photo d’Alessandra Russo :

