Bartolomé Meliá
Texto integral
1Entrevista (en francés)/Entretien
2Presentation
3Bartomeu Meliá est né à Porreres, Mayorque, Espagne en 1932. Jésuite, il est arrivé au Paraguay en 1954 où il a commencé l’étude de la langue et de la culture guarani avec le père Antonio Guasch comme professeur. Il a obtenu un doctorat de l’Université de Strasbourg en 1969 sur le thème « La création d’un langage chrétien dans les réductions des guarani au Paraguay ». Disciple et collaborateur de Don León Cardogan, Bartomeu Meliá a été professeur d’ethnographie et de culture guarani à l’Université catholique d’Asunción et Président du Centre d’Etudes Anthropologiques. Il a été directeur des revues Suplemento Antropológico et Estudios Paraguayos jusqu’en 1976. Il participe activement à divers programmes d’éducation interculturelle bilingue aussi bien au Paraguay qu’en Bolivie, au Brésil ou en Argentine. Il est membre de la Commission Nationale.
4Les thèmes abordés
5Théorie et pratique de la traduction d'après un manuscrit de 1951 du père Montoya
6 Les différents types de littérature en langue indigène
7 La réusite des missions jésuites au Paraguay et leur échec au Chaco
8 L'héritage psychologique et la filiation matérialiste des franciscains chez les jésuites
9 L'origine du manuscrit des jésuites
10
Para citar este artículo
Referencia electrónica
« Bartolomé Meliá », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Memorias del americanismo, 2008, [En línea], Puesto en línea el 20 janvier 2008. URL : http://nuevomundo.revues.org//index3615.html. Consultado el 04 juillet 2008.
Licencia
© Tous droits réservés


